新年を待ち侘びたカルミナによるYouTube配信ライブ
12月、クリスマスと新年の音楽を聴きたい、歌いたいという気風が高まります。1年が過ぎ行き再度新たな年が訪れるダイナミズムに、あるいは力の到底及ばない理不尽な摂理の力に、本能的に畏れ、言葉にできない心の叫びを歌に乗せようとするためかも知れません(笑)
金子みすゞ「女の子」、童謡「雪」再演、「一月一日」初演
マザーグースの「What the little boy made of ?」と金子みすゞの「女の子」に、共通のユニークさと諧謔性を見つけ、「女の子」という歌曲を作りました。
「What the little boy made of ?」
男の子って何で出来ているの?
男の子って何で出来ているの?
カエル、カタツムリ、子犬の尻尾、
そんなもので出来ているの。
女の子って何で出来ているの?
女の子って何で出来ているの?
砂糖と香料と全ての良いもの、
そんなもので出来ているの。
(若い男の人って何で出来ているの?
若い男の人って何で出来ているの?
ため息と涙、そしてワニの涙、
そんなもので出来ているの。
若い女の人って何で出来ているの?
若い女の人って何で出来ているの?
リボンとレース、そして甘くて可愛い顔、
そんなもので出来ているの。)
(詩:マザーグース)
「女の子」
おんなのこってものは
きのぼりしない ものなのよ
たけうまのったら おてんばで
ぶちごまするのは おばかなの
わたしはこいだけ しっているの
だって
いっぺんずつ しかられたから
(詩:金子みすゞ)
童謡「雪」と「一月一日」は、原曲にない3番の歌詞を新たに創作しました。
「雪」では日本語の方言のバラエティの豊富さに注目し、新潟地方の方言で発音した「雪(Yoki)」というユニークな音を採用しました。
「雪」
間奏
Yoki Yoki Yoki Yoki
Yoki 降る降る
降る降る あなたと私連れ出し
3番
雪の冷たさ 霰は弾む
降れ降れ 降れ降れ
真白に染まれ
歩み運べ 一足毎に
春が開くと 鳥が啼く
(詩:加藤希)
「一月一日」の編曲時に、能登半島地震(2024)が起こりました。音楽の使命は人を精神的に励まし生きる支えとなるべきものだと考えて、現場の人一人一人が逆境にめげず命を燃やし、モリモリと力強く復興して行くようなイメージから、作詞しました。
「一月一日」
3番
巡る季節を 繋ぎゆく
大地の息吹 包まれて
花咲く春の 訪れに
あなたの命 輝いて
(詩:加藤希)
抱負
メロディと歌詞が確保された時点で楽曲の創作は完成していますから、アレンジは二次創作となります。しかしそこに個性が現れます。
では原曲の二次的な創作の許容範囲はいかほどでしょう?
音楽は演奏されないと意味がありません。そこには原曲をそのまま歌いたいという欲求が内包されています。
いろいろな人によって解釈も感想も異なるため、表現者としてのアートの追求と、作品の再現でアートをどれだけ共有したいか?どれだけ人に伝えたいか?という観点をもって捜索する必要性が現れてきました。これからの課題です。
































最近のコメント